Could not figure out how to add a gallery to more than one album in NextGen Gallery. Once a gallery is selected for one album, it is not listed for inclusion into another album. The solution is to simply click “Show All” in the Album Manager.